- Get up. - Mom.
Mom.
Mom, pizza.
Get up. Get up.
- Let's go. - What's wrong?
Pizza. Pizza.
It hurts. It hurts. It's hurting me.
What are you doing?
Wait over there.
What the heck are you doing?
A stepmom?
Am I dead?
I'm still alive.
I'm still alive here.
What's wrong with you? Shame on you.
What?
Shame?
Do you know anything about shame?
Aren't you ashamed to see the kids?
Are you boasting that you're having an affair?
You should be trying to hide it as much as possible...
but look at you.
Do you want to be put to shame in public?
Shall I ask the people here?
Should I ask them if what you did is right or wrong?
- Let's go! - They were having pizza.
- Mom, I want pizza. - Let's go!
I'll buy you pizza.
Let's go. Come on. Let's go!
- Pizza. - Let's go.
Let's go.
Pizza.
- Come on! - It hurts.
- Pizza, pizza. - Let's go!
- Pizza. - Come.
What?
I knew it. Why did you introduce them to me anyway?
Of course I should introduce them to you.
Never mind.
I'm telling you, you won't be able to free yourself from their mom.
It is unfortunate... but just accept it as fate.
That's horrible for you to say.
Oh, my...
Hey, Mi Ja... Hey, Mi Ja!
My arm hurts. My arm hurts. Ah...
Mom, we can't meet Dad anymore, then?
My arm hurts.
- My arm hurts. - Mom...
I think her arm hurts a lot.
I'm all right...
My arm hurts. My arm hurts.
So Mang,
you can cry if it hurts.
Don't bear it. You can cry.
You're not crying even if it hurts, right?
- Soon Yi... - Aunt...
Hey... where have you been?
The door was open.
Where did you go?
Why did you come here?
I came to see you.
You didn't even answer the phone.
Hee Mang, So Mang. Go buy some snacks and play outside.
Thank you.
You must be busy. You can go now.
Soon Yi, let's talk.
Are you over or not? Just tell me that.
Listen to me first.
Break up with him. Then, I'll talk to you.
Should I end it for you if you can't?
Should I settle it for you?
I'll take care of it.
All right, then. You take care of it.
I bought some fruit on my way. Have them with the kids.
And... please take care of yourself. You look so pale.
All right. Bye.
I don't think...
his wife knows yet.
Break up with him before she finds out.
[Insurance Policy]
[Insured: Ban So Mang, Ban Hee Mang]
- Mom. - You weren't sleeping?
What is it? You should sleep to go to school.
Mom, I like you the most in this world.
Me, too. I like you the most in this world.
I'm going to live with you forever.
Even when I grow up, I'm not going to get married and just live with you.
You said you would marry a man like Dad, didn't you?
I said that because I thought Dad would be happy to hear it.
My goodness,
I didn't know you were thinking like that.
Oh, So Mang...
I'm not hungry even if I don't eat, when I look at you.
You still need to eat a lot.
All right. I'll eat a lot.
Go sleep now.
Good night.
I found a house.
A house?
Can't we just live here?
- I don't think we'll have enough money. - No.
It's so shameful to live in this neighborhood.
I don't want to start a newlywed life where I used to live.
All right. How much is it?
I think we'll need about $50,000.
How soon can you get it?
Well... I think it's going to be difficult
because of the loan we took for you last time.
So... no?
Well, it's not impossible...
I'll look into it.
Don't just look into it. Make it possible.
All right. Where's the house?
Let's go there together later.
All right. Bye.
Don't come back too late.
Workaholic.
You just came from the airport. Can't you just rest today?
I have something to take care of today, that's why.
Come home early. I'll prepare steamed blue crab for you.
I have a dinner appointment today.
I'll call you later.
Bye.
We're short on the quantity, so you should make the orders in advance
so that the customers can receive the items within a week at least.
Please make sure to meet the dates of the shipment.
- Okay. - Ma'am. You have a guest.
- A guest? - Yes. He's waiting in your room.
I would have bought white roses if my name is white rose,
but I bought red roses, because I'm a red rose.
Aren't they pretty?
They are. Not as much as you, though.
Have a seat.
- Could we have some tea? - I'm fine.
Never mind.
What brings you here?
I came back from Japan.
Japan? What for?
I followed my husband on his business trip and we just came back.
I dropped him off at his office,
and stopped by here to see you.
Wow, this office is great.
Gosh, you are successful, huh?
Do you follow your husband on his business trips often?
Well, I want to go with him every time,
but I can't for the sake of appearances.
It was our anniversary last Thursday.
Thursday?
It's been five years already since we got married.
Time flies.
You know the hotel where we had our wedding reception?
Ah... you wouldn't know because you weren't there.
He made a reservation there without telling me.
We drank and danced.
Like newlyweds.
And then suddenly,
he suggested we should have a kid.
I guess he's getting old.
He said he would be happier if there were three of us than two.
You should have a kid, since you got married.
That's not easy, though.
I think we'll have one soon since we are both normal...
I want a son but he wants a daughter.
A daughter like me.
I don't want a daughter like me, honestly.
You, before the plastic surgery, don't look as good.
Hey...
I didn't fix much.
I just got my eyes, nose, and chin done.
You got everything done except your mouth.
Why didn't you call me ahead of time? I'm a little busy right now.
Oh, I'm sorry. I need to get going as well.
He said he wanted to have steamed blue crab.
I need to hurry before he comes home.
Bye. I won't come out.
All right. Bye.
This is not a good time.
Talk to you later.
It was our anniversary that day.
We were enraptured.
I'm going to Japan for a business trip. By myself...
I went with him.
He said he wants a daughter like me.
Men are useless, if he's not yours.
He'll be doing all kinds of things with his wife,
when you're getting old like this.
You were played, you got it?
You were played.
Hello?
Where are you?
Let's meet up right now.
What is it?
You said you had something to tell me.
What is it?
I'll go to the main issue.
Don't be surprised.
Actually, I... have been seeing...
your husband, Lee Jung Do.
Well, to be exact,
we're dating.
We met a year after you got married, and we've been together ever since.
So?
That's not news to me.
I already knew it.
Lee Jung Do and I...
had more meals together,
drank more often,
been on more trips together,
and slept together more than you have.
How do you know that?
Did he say so?
Did he tell you he slept more with you than me?
You are so insolent.
What's the reason?
Why are you revealing such a disgusting relationship to me now?
What?
This is so unlike you.
Are you making a confession to me?
Because you can't hold it to yourself any longer?
Why?
Are you scared that we're trying to have a baby?
Or is it...
because you want to find back your first love?
Do you think this will bring change to our marriage?
I'm sorry, Young Yi.
I have been living with him,
as man and wife, for five years.
There are things between us that you would never be able to understand.
That's what a man and wife are.
Do you know that?
Even if he'd been having an affair
with someone who is much worse than you,
I wouldn't abandon him.
You know how I got married.
I don't know what you thought of me,
but...
I'm not as foolish as you think I am.
Did you think I would abandon him,
once you tell me everything?
Why would I?
It's hard, isn't it?
It must be hard for you, since this is probably not something
you were expecting from me.
I wonder why you haven't thought of this.
You've become quite stupid.
I know it must be hard, but do you want to hear the rest of it?
I am not going to abandon my husband, Lee Jung Do, ever.
He didn't just ditch you
and choose me for no reason.
You know how smart he is.
He knows where he needs to be,
in order for him to be profitable.
Maeng Young Yi.
Let me give you advice as a friend.
If you still have unnecessary lingering attachments with you,
just get rid of them. That's for you.
In the end, you'll be the victim.
The first time you were ditched, you would have been miserable.
The second time you are ditched, you will be pitiful.
Do you want to be ditched by the same man twice?
Wake up. Fool.
What are you doing here? I was going to go to your place.
I'm sorry I couldn't call you.
I wanted to call you as soon as I got here,
but I had so much to do and there wasn't time for it.
Did your sister say something to you again?
I was worried about you.
I would have come,
but I had something very important that night.
I'm sorry. I'm sorry to your sister as well.
Are you upset with me? Why aren't you saying anything?
Is there something wrong?
He has left already.
Really?
All right.
Don't answer it!
- Young Yi... - Don't answer it.
I'm going to crash the car if you answer it.
- What's wrong? - Just don't answer it.
You'll be connected to...
- Where is he? - He is heading towards Incheon right now.
- Is he with someone? - Yes, ma'am.
A woman came to pick him up.
All right.
An anniversary?
You were having your anniversary party,
when I was scolded by my sister and alone by myself?
I heard you had a good time.
A baby? Did you go all the way to Japan to have a baby?
Huh... now you're saying you need a strong thread to tie you two together?
So that you two can live happily forever?
I...
asked you for the first time to come to me.
But you...
were planning your future,
with your wife, when I was having such a hard time?
Love?
Do you really love me?
Young Yi... what's wrong with you?
You didn't love me.
Young Yi...
It drives me crazy when I think about my sister.
Imagine how disappointed she would have been because of me.
She sacrificed everything and supported me.
Do you know how hard it was for me,
to betray her like that?
What have you done for me when I was having a hard time?
Did you at least say a word of consolation?
Do you even know my pain?
Right...
I don't need someone else's man.
I don't need it.
What's wrong with you? Why are you acting like this all of a sudden?
- You weren't like this. - Yes.
I wasn't like this.
Not that I didn't want to be like this, but I was holding it back.
Did you think I'm thoughtless because I didn't say anything?
I just couldn't say anything because of my pride.
Do you know how many nights I spent crying,
feeling your warmth in an empty room,
when you left after getting a call from your wife?
Do you know that?
I can't do it anymore.
I can't stand this anymore.
I can't stand it anymore!
I want to let everyone know.
I don't want to hide anything.
I don't want to hide,
be pointed by people,
and betray my sister...
not anymore.
No.
I won't do it.
No.
I won't.
You'll be connected to...
- Let go. - I'm sorry.
- Don't move. - You didn't love me.
[Motel]
Let's break up.
Let's...
break up.
Don't say that.
I have never asked you this.
I couldn't ask because I was scared.
If the time comes...
when you have to choose only one of the two,
what are you going to do?
I already chose you.
I'm not talking about me and Jang Mi.
Me and your ambition.
Which one is it?
You don't have to answer.
That's enough.
Your hesitation is enough.
Young Yi...
I told...
everything.
What?
I told your wife...
about us.
It's me.
I'm at my office.
I couldn't answer the phone because I was in the middle of a meeting.
I think the meeting won't end soon.
Don't wait for me and just go to bed.
All right.
I love you.
I love you, too.
[Motel]
Where are we?
You woke up?
I think I drank too much.
Are you all right?
I'm fine.
- Oh... - Oh, my gosh...
It's all right.
Let me see. Oh, no. Take it off for a while.
- I'll do it. - I'm going to take a shower anyway.
I'll wash it then. Come on.
Who is it?
I'm a manager, sir.
There's a problem with the heat.
Could I come in for a second?
The heat seems all right here.
My goodness...
Hey...
Gosh...
I would forget your face.
Me, too.
I missed you so much.
I guess it's good living there.
Yes. It's pretty good living there.
I don't know if you can laugh, but I want to cry.
It's been so long since you said you would get the money.
Just wait a little more.
You are so impatient.
I'm not impatient.
I'm just worried you would run away with the money.
Gosh... dongsaeng.
Why would I run away with the money?
Just wait a little more.
You may ruin everything by trying to rush it.
It's been so long already.
Aren't they suspicious of you?
I did as you told me,
and they all fell for it.
I'm going to receive half of what the house is worth.
Hey.
It's been so long.
Oh...
you smell so good.
What did you put on you?
Gosh...
Gosh, look at you.
You are so cute.
People are watching.
All right. I'm going to go.
Go. Don't hang out with other women. Just go home.
Bye. Be careful.
Take care. Bye.
Call me if you miss me.
I'll call you if I miss you.
Bye. Bye...
Oh! Hyungnim!
Get out now.
Hyungnim...
please listen to me.
I don't want to hear anything.
I'd like to take you to jail,
and have you be put in there for a couple of years.
But I'm holding it back because I think it is partly my fault.
Just know that you are lucky and go.
Hyungnim, please...
- Listen to... - Should I wake everyone up?
Just get out, if you don't want to lose all your hair.
How dare you come in here and swindle?
You are horrible.
What are you doing?
Hyungnim,
I have nowhere to go if I'm kicked out of here.
Please...
That is none of my business.
Let me ask you one thing before you leave.
You can ask me everything.
Who was he?
How is he related to you?
Oh... he's just a boyfriend.
- Boy... what? - Friend.
Whatever that is... how is he related to you?
Gosh, we didn't have a relationship!
We just have some business left to do with money.
Let me say one thing.
I know that you can't live a day without a man.
But you should have self-respect.
Are you paying him to date you?
Do you want to stick to a much younger man and be like,
"Noonim, dongsaeng, hoho, haha?"
Why would you want to do that?
Don't just worry about your skin,
but worry about your butt as well.
Stop bringing shame on women.
That's all I want to say. Go now.
Hyungnim! Hyungnim...
Hyungnim!
The kids will wake up.
If they wake up, they won't just let you leave like this.
It's up to you.
All right.
Just think that I'm dead,
if you don't hear anything from me.
There is no reason for me to leave, since I don't even have anywhere to go.
Hyungnim...
I hope... you'll enjoy a long life.
- Hello? - This is Lee Jung do.
Yes.
Why did you call me this late...
is there something wrong with Young Yi?
I'm sorry. You should come here right now.
Mr. Lee Jung Do.
Yes.
Ms. Maeng Young Yi.
Yes.
You two were arrested at the scene for adultery.
Do you admit the adulterous relationship?
- Yes. - No.
Weren't you having an adulterous relationship?
- Yes, we were. - No, we weren't.
You two committed adultery, right?
- Yes. - No.
Gosh... are you kidding me?
One is saying yes and one is saying no.
Here are all the proofs.
The statement of calls and text messages.
There's no use even if you deny it, so let's make this easy.
I think she has been preparing this for a long time.
Did you know?
Let's get a cup of coffee before we get started.
What's wrong with you?
I don't want to lie.
We didn't do anything.
We should deny it. Don't you know that?
They already have all the evidence.
Evidence of what? If we just keep denying it...
Why do we have to deny anything now?
I don't want to become shabby and pitiful anymore.
This is so that we don't become shabby and pitiful.
Just do as I tell you.
Here.
Have some coffee.
Where were we?
You were arrested at the scene,
and there is evidence...
so you should just admit it.
Is it adultery?
- Yes. - Let me see.
Mr. Lee Jung Do,
just admit it.
- Just admit it since we have evidence. - How can I help you?
- Yes, Maeng Young Yi... - A case like this...
You better reach a settlement as soon as possible.
Young Yi...
I called her.
Why did you call her?
You can't do this by yourself. You need your sister, at least.
Oh...
What's going on here?
Hi.
Are you Mr. Lee Jung Do's...
Yes.
Oh... please help Young Yi!
What are you doing?
I'm her sister.
It's her fault.
I know how you feel.
You must be so upset right now.
It's Young Yi's fault.
She is 100% wrong.
Please... she is wrong.
She is definitely wrong.
Please...
please just let her go.
It's going to ruin her life, if she goes in like that.
Please let her go.
I won't ask you to forgive her.
We'll think of you as our benefactress forever,
if you let her go.
You can do whatever you want.
You can beat her up until you vent out...
and you can almost kill her to death.
I would beat her up if I were you.
Please... just stop her from going to jail.
Please...
it's my fault.
I raised her wrong.
So please...
Young Yi has a good sister.
I'll talk with them.
Please! Please...
What do you think you are doing, huh?
- Please stop. - Don't fight.
You drank too much.
What the heck is wrong with you?
Stop.
Did you get something to eat?
Honey... let's not take this way.
Let's talk. We can talk about this, right?
You don't have to be like this, do you?
Don't skip your meals.
I totally forgot to bring some extra clothes.
Honey. Honey!
Honey! Honey...
Gosh...
You are so sneaky.
How could you seduce someone else's husband, huh?
I hate girls like her.
They pretend they're so dignified, yet they're so dirty.
Hey, we don't live dirty like you.
I can't stand girls like her.
Look at her.
Your mom must be so proud of you, huh?
You don't have anything to say, do you?
- Hey... look at this. - So scared.
Don't do that.
It's not her fault.
It's love which is the problem.
Did you think I would say this?
What a bitch, I knew that.
Look at her.
What are you going to do?
Girls like you need to learn a lesson.
You should be put to shame in public.
What? Don't look at me like that again, huh?
Look, witch.
She's hilarious, huh?
Hey! You witch...
She's hilarious, huh?
Hey, you witch.
What a witch. I really want to...
You want to get beaten to death, huh?
Hey, hey! Huh?
You brought this on yourself.
Isn't this what you wanted?
Your sister doesn't remember me.
You met her?
She was begging me to save you.
I felt bad.
Did you have to make her do that?
She's cool.
Legal wives are the best.
Who would have an affair with a woman like her as a wife?
Haven't you seen him?
The man in the cell over there.
Where?
Good morning.
What are you going to do with them?
The record is ready.
Are you going to sue them for adultery?
Could the three of us talk?
Go ahead.
Is this an evil connection?
How did the three of us end up like this?
What a disgrace.
You're smart enough.
What have you two done?
You enjoyed each other and that's enough.
You shouldn't have let it come this far.
I was waiting.
I was waiting for you to end it.
But I can't forgive you anymore.
I'm a person and I'm a woman.
I can't hurt my pride any longer.
We have come all the way,
and this is it.
I'm going to end it here.
It's unfortunate for you two,
but there is no other choice.
Especially, Lee Jung Do, you.
What are you going to do?
You know what will happen if you go to jail like this, right?
Do you think... the world will welcome you again,
knowing that you've been in prison,
and arrested on the spot for adultery?
There was a time when I thought you were the one for me.
But not anymore.
I don't need you.
I'll return him to you. You can have him.
But...
I'm going to vent my anger.
I'm going to process the documents for divorce,
and sue you for adultery.
You probably didn't imagine a day like this would come.
You are foolish and silly.
How is it, locked up like an animal behind bars?
I heard those locked up for adultery are not even treated like human.
Don't resent me.
I think I have the right to do this.
You will be ashamed and suffer hardships for a while.
But it'll be over in six months.
You can't call that a hardship,
thinking of your love, can you?
You two will be free
after six months.
I wish you the best.
Honey.
I'm sorry. It's my fault.
I'm sorry. Please forgive me.
It's too late.
This is the end of our relationship.
No, Honey.
You are the only one for me.
I beg you.
It's my mistake.
I knew I was wrong,
but I couldn't end it.
Something must have gone wrong with me.
I wasn't myself.
I'll write a memo if you ask me to.
Something like this won't ever happen again. I promise.
Please... please forgive me.
Please forgive me just once.
You are the only one for me.
Please. Please.
Young Yi!
I don't think I would have to sue them for adultery.
Please calm down. You shouldn't do this.
Please calm down.
You shouldn't do this.
You rotten scoundrel!
Rotten scoundrel!
How are you feeling?
Did you get something to eat?
She hasn't had anything since this morning.
Should I get a medicine?
She needs to eat first before she takes anything.
Where's Miss Bong? I haven't seen her since morning.
You're right. Did she go somewhere because you're sick?
Mom, do you know where she is?
She left.
Where to?
She left for good.
Why? She said she wouldn't leave without the money, right?
Did you give her money secretly?
I said she left. Don't ask me anything more.
I'm not feeling very well.
- Where did she go? - I don't know.
Young Yi! Young Yi!
Hey, open the door!
Young Yi!
You will be connected to...
Do you know how long you've been there already?
Don't act like this!
Do you want to see me go crazy?
I know that you're in there!
So just open the door before I get really mad.
I'm not going to move an inch from here until you open this door!
Hi, Dad. It's me.
Okay.
I'll be back.
Get something to eat, all right?
Don't you dare think of doing anything stupid!
I'm going to go see Dad and come back here.
So... did they set the date for the parents to meet?
Not yet.
I thought there wasn't enough time for her to get married this year.
Dad...
Young Yi...
doesn't like him that much.
I don't really like him that much, either.
Why not?
He's short...
and he looks weird.
The looks are not so important.
It's...
not just the looks.
You know...
how one can tell
the character from the looks.
He looks very stingy.
And the way he talks...
he is so flippant and boisterous.
That's very bad.
Men need to be dignified and prudent.
You're right. He laughs...
like this... it's horrible.
Just forget about him.
Men shouldn't laugh like that.
Men need to have charisma.
They need to know how to drink a little. Don't you think, Soon Yi?
And... they need to know how to lead the mood.
- Don't you think, Soon Yi? - You're right.
And...
it's a plus if they can play guitar,
or harmonica.
What the heck are you talking about?
Go mind your own business.
This is her business.
She knows the situation of our family better than anybody else.
Oh, well...
Speaking of which...
you two...
Hi...
how can I help you?
Why are you so pale?
Take this with you.
- What is this? - Vitamin.
You need to have it twice a day.
You should be the one having it.
You should take better care of yourself.
Goodnight.
Wait... wait a minute.
Take this and have it with your father.
I bought some meat.
Thank you.
You should take good care of yourself at times like this.
And then, when you marry someone better than him,
you should move next to where he lives.
You should make him jealous.
That's how you take revenge.
That's what I'll do.
All right. Good night.
I won't leave you
unless you make me leave.
Once was enough. I won't ever leave you again,
until I die.
I'm sorry. It's my fault.
I beg you...
It's my mistake. I knew I was wrong but I couldn't end it.
My mistake.
Something must have gone wrong with me. I wasn't myself.
Please...
please forgive me.
You are the only one for me.
Don't cry from now on.
I won't make you cry.
Don't ever cry by yourself.
If you really have to cry,
then cry when I'm with you.
I'll have the operation.
Good job.
I'll set the date within this week.
No.
I have some things to take care of.
Give me a couple of days.
I see.
I'll count until three.
If you don't come out by then, I'm going to break the door open!
One, two, three!
All right!
Could you open this?
You should have opened it earlier.
Thank you.
- Thank you. - Bye.
Wake up, girl. Do you even know what time it is?
Please...
You are not sick. Why are you on sick leave?
Crazy...
Hey, let's go to that place.
- Where? - That place you talked about last time.
The one with great views. Let's go.
No. I'm not interested.
Let's go, please?
I want to that's why.
Can't you even grant my request?
Come on.
I'll give you money. $30, okay?
- No. - $50!
Unni!
All right, then. $100.
Hey, $100 is a great offer for daily pay.
I said no. I'm not interested.
Will anyone pay you if you keep lying down here like this?
Let's go there and seduce some men.
You can go there by yourself and do that.
It's no fun to go by myself.
Hey... what are you going to wear?
This is great.
You need to wear something like this to attract some men.
Don't you have anything more like this?
Unni, please.
Shut up. Where are your sunglasses?
What about your scarf?
Hey...
Wow!
I'm driving. Be careful.
- Hehe... gosh. Hey, smile! - Be careful.
Ah...
Hey!
Isn't this great?